نمونه هائي از لهجه هیوی زبان تركي- هیو (اِخ ) قصبه ای جزء دهستان فشند بخش کرج شهرستان تهران .
نقل گجه لری داهی پوزولدی
ایشاخ لرن سوال لری نجه اولدی ؟
اولدوزلر ایشخ وره گشمییه
شیطان بزم ايرك لري اشمييه !
كندن سسي قولاخ لري دولدوره
قوجه لري ،جوان لري خيرگوره
(از مثنوي «كندن سسي » )
دومان توتوب هچ گورمیریک ٫بیربیری
فرق المیر بزمکی ٫ائولی ٫دیری
کندن ده بیریاد الیک ٫دانوشک
بلکم گچن ایرک لره ٫قاروشک
(قسمتی از مثنوی صدوپنجاه بیتی ترکی لهجه ی هیوی)
تقديم به مردم دوست داشتنی هیو
و معدندار گرامي براي اين همه هیوی و هيوايي بودنش..
فرامرز قدسی
(فراق )
0 Comments:
Post a Comment
<< Home