دعاي باران در ملارد آزربايجان- استان تهران

http://malardiha.blogfa.com/cat-141.aspx

در زماني که نيامدن باران مردم را نگران مي…ساخت، اشعاري ساده و بي بيرايه به زبان فارسي يا ترکي توسط زنان ملارد زمزمه مي…شد که عموماً با انجام کارهاي روزانه همچون پختن نان، شير دوشي گوسفندان، نظافت خانه، پختن نان و آماده نمودن غذاي اهل منزل همراه بود. اين اشعار اکنون از خاطره…ها رفته و به فراموشي سپرده شده است.

از جمله سروده هايي که همراه با انجام کارهاي روزانه بمانند دعا خوانده مي شده:

تانـري بيـزه لطف ايله
ياغيشده يوخ، وار ايله
قوجـه
لره عمـور ور
جوان
لري شاد ايله
بيز بنده…يوخ، گنهکار
اوشاقلارا رحم ايله

[ترجمه: خدايا به ما لطف کن؛ باران نيست، هوا را باراني کن؛ به پيران عمر طولاني بده؛ جوانان را شاد کن؛ ما بندگان گنهکاري هستيم؛ اما تو به کودکان ما رحم کن].

و يا اين ترانه ساده که کودکان در بازی هاي کودکانه خود مي خوانده اند:

خدا خداجون بارون کن
بـارون بي 
پـايـون کن
آب، رو زميـن روون کن
درختـــارو جـوون کن
بهار اومده شنگه نيست
قزياغي و پونه نيست

زنان و کودکان روستايي ملارد، با خواندن ترانه‌
هايي از اين قبيل، جاري شدن باران را انتظار مي
کشيدند و خداوند به پاکي قلب آنان
، باراني زلال از الطاف الهي خود را به آنان هديه مي
داد.